Traducción y SEO: aumenta tu visibilidad global

Portada del blog con el título “Traducción para SEO, aumenta tu visibilidad global” escrito en el centro en un recuadro de búsqueda. Al fondo una foto de unas manos en un portátil. Centrado en la parte superior, el logo de Lingua Int.

En el mundo digital de hoy, el SEO (Search Engine Optimization) se ha convertido en un factor crucial para el éxito en internet. Tanto pequeñas empresas como gigantes corporativos compiten por un lugar destacado en los resultados de búsqueda, pero ¿qué es exactamente el SEO y cómo se relaciona con las traducciones web? Qué es […]

Descubre el zulú: una lengua rica en historia y cultura

Portada del blog con el título “Descubre la lengua zulú” destacado en blanco sobre la silueta de un mapa de África. Una línea señala Sudáfrica. Al fondo una foto de un paisaje y decorando varias fotos de Sudáfrica. Centrado en la parte superior, el logo de Lingua Int.

En Lingua Int siempre nos apasiona explorar nuevas lenguas y culturas, y hoy queremos sumergirnos en la fascinante lengua zulú, un idioma que no solo es clave en el sur de África, sino que también tiene una rica historia y un sistema gramatical lleno de matices. El zulú no es solo una lengua hablada por […]

Traducción de ecommerce: Prestashop 

Imagen del blog con el título “Por qué traducir tu tienda de Prestashop con Lingua” destacado en blanco el centro. La palabra “traducir” está tachada y encima se lee “localizar” en azul. Al fondo un centro comercial. Centrado en la parte inferior, el logo de Lingua Int.

Prestashop, una de las plataformas más populares para la creación de tiendas online, ofrece herramientas potentes y flexibles que permiten gestionar una tienda multilingüe de manera efectiva. Sin embargo, para garantizar que tu tienda destaque y conecte de verdad con tu audiencia internacional, es esencial que el contenido no solo esté traducido, sino también localizado. En Lingua Int somos especialistas en traducción y localización de tiendas online. En otras palabras: nos aseguramos de que la traducción suene tan natural que tus clientes pensarán que es el texto original. Si tienes una tienda en Pretashop, en este artículo te explicamos todo lo que necesitas saber para sobrepasar las fronteras.

La séptima lengua eslava más hablada del mundo: el croata

Imagen de portada del blog con el título destacado en el centro: “El croata, séptima lengua eslava en número de hablantes”. Al fondo una foto aérea de la muralla de Dubrovnik, en Croacia. Centrado en la parte superior, el logo de Lingua Int.

En este artículo volvemos a hablar de las lenguas eslavas, concretamente de una perteneciente a la subfamilia occidental de las lenguas sudeslavas: el croata. El croata es la séptima lengua eslava más hablada del mundo, con aproximadamente unos 5,5 millones de hablantes, seguida del bielorruso. A continuación, indagamos en su fascinante historia y características que […]

Traducción de ecommerce: Shopify

Imagen del blog con el título “Por qué traducir tu tienda de Shopify con Lingua” destacado en blanco el centro. La palabra “traducir” está tachada y encima se lee “localizar” en verde. Al fondo un almacén oscuro difuminado.

En un mundo globalizado, no basta con tener una tienda online; necesitas una tienda que se comunique con tus clientes en su idioma. En Lingua Int entendemos lo que realmente significa la localización, que es un paso  más que la traducción. Especialmente en plataformas como Shopify, una correcta localización puede ser la diferencia entre el […]

La quinta lengua romance más hablada: el rumano

Imagen de portada del blog con el título “Descubre curiosidades del rumano” destacado en el centro en letras doradas y blancas. Al fondo una vista de pájaro de una ciudad de Rumanía y fotos de castillos y edificios emblemáticos. Centrado en la parte inferior, el logo de Lingua Int.

Esta semana volvemos a adentrarnos en las curiosidades de las lenguas indoeuropeas, concretamente con una que pertenece a la rama oriental de las lenguas romances. En la actualidad es la quinta lengua romance más hablada del mundo detrás del español, el portugués, el francés y el italiano. Sí, hoy nos centramos en el rumano, idioma […]

La traducción de certificados académicos

Imagen del blog con el título “La importancia de la traducción de certificados académicos” destacado en el centro en un recuadro decorado al estilo de un certificado oficial. Centrado en la parte inferior, el logo de Lingua Int.

En un mundo cada vez más globalizado, donde las oportunidades educativas y laborales traspasan las fronteras, la traducción de certificados académicos se ha vuelto un paso crucial para aquellos que desean validar sus estudios en el extranjero. Ya sea para continuar con estudios superiores, buscar empleo o incluso emigrar, contar con una traducción jurada, es […]

Explorando el urdu: lengua, cultura y tradición

Imagen portada del blog con el título “Explorando el urdu” destacacdo en el centro en blanco sobre un mapa de Asia que destaca la zona de India y Pakistán. A ambos lado, fotos de ciudades y monumentos de estos países. Centrado en la parte superior, el logo de Lingua Int.

En este artículo nos adentraremos en uno de los idiomas más fascinantes y culturalmente ricos del sur de Asia: el urdu. Con una historia que se remonta varios siglos y un papel significativo en la región, el urdu es un idioma desconocido para muchos que esconde muchas características interesantes. Acompáñanos en este recorrido por sus […]

7 razones por las que tu web debe ser multilingüe

Imagen del blog con el título “7 razones por las que tu web debe ser multilingüe” destacado en blanco en el centro sobre unos recuadros en tonos naranjas. Al fondo una foto de varias pantallas mostrando la misma página web. Centrado en la parte inferior, el logo de Lingua Int.

En un mundo cada vez más globalizado, tener presencia multilingüe online no es solo una ventaja, sino una necesidad. En Lingua Int, sabemos lo importante que es comunicarse eficazmente con los clientes en su propio idioma. Por tanto, en este artículo queremos compartir las siete razones por las que una web multilingüe puede beneficiar a tu negocio.