¿Qué es exactamente la traducción automática? Características y usos de la herramienta más controvertida en el campo de la traducción

Imagen destacada del blog en azul oscuro con figuras geométricas representando conexiones informáticas en blanco. Texto: “¿Qué es exactamente? La traducción automática”. Logo de Lingua Int centrado abajo.

Seguramente ya hayas oído hablar de traducción automática, aunque no sepas al 100 % qué es, y seguramente te suenen nombres como Google Translate o DeepL. Sin embargo, el funcionamiento y uso de la traducción automática, así como su relación con la traducción profesional, siguen siendo desconocidos para la mayoría del público general. Por ello, en este artículo, intentaremos dar respuesta a esta y a otras preguntas relativas a este tema, en ocasiones tan controvertido.