SEO y traducción: la importancia del estudio de palabras clave en la traducción
El SEO (Search Engine Optimization) es un conjunto de estrategias diseñadas para mejorar la visibilidad de una página web en motores de búsqueda como Google. Entre estas estrategias, el estudio de palabras clave juega un papel fundamental. No se trata simplemente de insertar los términos más populares en un texto, sino de comprender qué buscan […]
Cómo entrar en mercados extranjeros: estrategias para el éxito internacional
En la era digital, expandir tu negocio más allá de las fronteras nacionales se ha vuelto una posibilidad emocionante a la par que accesible. Con la creciente demanda de productos y servicios en mercados internacionales, es crucial aprovechar todas las herramientas disponibles para garantizar el éxito en el extranjero. En este blog, exploraremos algunas estrategias […]
Traducción y SEO: aumenta tu visibilidad global
En el mundo digital de hoy, el SEO (Search Engine Optimization) se ha convertido en un factor crucial para el éxito en internet. Tanto pequeñas empresas como gigantes corporativos compiten por un lugar destacado en los resultados de búsqueda, pero ¿qué es exactamente el SEO y cómo se relaciona con las traducciones web? Qué es […]
Optimiza tu tienda WooCommerce con traducciones de calidad: tu guía para localización multilingüe
En este mundo tan globalizado, nuestra tienda online ya no compite a nivel nacional, lo hace a nivel internacional. Más que considerarlo algo negativo, deberíamos pensar en las oportunidades de poder llegar a los más de 8000 millones de personas que habitan el planeta tierra. Expandir tu ecommerce para llegar a diferentes mercados es una […]
Traducción de ecommerce: Shopify
En un mundo globalizado, no basta con tener una tienda online; necesitas una tienda que se comunique con tus clientes en su idioma. En Lingua Int entendemos lo que realmente significa la localización, que es un paso más que la traducción. Especialmente en plataformas como Shopify, una correcta localización puede ser la diferencia entre el […]
Explorando el ruso: un viaje a través de sus características y curiosidades
El ruso, un idioma rico en historia y cultura, se extiende por vastas regiones de Eurasia, deslumbrando a través de su alfabeto cirílico y sus complejas estructuras gramaticales. En este blog, nos sumergiremos en las características, variedades, lugares donde se habla y algunas curiosidades que hacen del ruso una lengua única y apasionante.
El uso revolucionario de la IA en la traducción
En la era digital, la inteligencia artificial (IA) ha irrumpido en diversos campos —entre ellos la traducción— transformando radicalmente la manera en que realizamos tareas cotidianas. Sin embargo, a medida que las tecnologías de traducción automática avanzan, resulta fundamental reflexionar sobre su aplicación, especialmente en lo relativo a la terminología, a la revisión y a la confidencialidad.
El arte de la localización de páginas web: la guía definitiva
En nuestro mundo cada vez más interconectado, el ámbito digital desempeña un papel fundamental en la eliminación de las barreras geográficas y lingüísticas. Para las empresas que buscan expandir su alcance y llegar a una audiencia global, la localización de páginas web se ha convertido en una estrategia esencial. En esta guía profundizaremos en las complejidades de la localización de sitios web, cubriéndolo todo, desde la planificación estratégica y la investigación de mercado hasta la optimización de SEO y las diferentes estrategias de marketing.