Publicar un artículo científico es un proceso lento, arduo y tedioso, pero saber qué se tiene en cuenta a la hora de elegir el artículo para publicar, al igual que conocer en detalle el proceso, nos puede ayudar en nuestro viaje hacia el primer cuartil.
En este blog vamos a ver cuáles son aquellos aspectos que deberíamos considerar antes de enviar nuestro artículo a una revista.
La investigación
Además de ser original, debe ser de interés actual. Incluso en investigación hay modas y, dependiendo del momento, las revistas están más dispuestas a publicar algo sobre una temática u otra. Obviamente, esto no afecta a descubrimientos científicos de gran impacto, pero sí concierne a la mayoría de los artículos que se redactan. Quizá tu trabajo es muy bueno, pero no es su momento, no te precipites.
Storytelling
Partamos de un artículo que es original y de interés actual. Entonces, lo que toca es comenzar por un paso que a menudo no se valora lo suficiente, la narración de historias. Después de obtener los resultados de investigación, no basta con redactarlos, hay que crear una historia convincente con un título y resumen atractivos. Aunque se siga una estructura estándar (introducción, material y métodos, resultados, discusión y conclusiones), la forma en que se presenta es crucial para atraer a otros autores, para que se localice tu artículo y para que se cite más. Es como con las novelas, hay historias que te cautivan, que no puedes dejar de leer, mientras que hay otras que, aunque las termines, no consiguen engancharte. Con nuestro artículo deberíamos cautivar a aquellos científicos que van a leerlo. Al cabo del año, un revisor ve una gran cantidad de artículos, por lo que deberíamos intentar destacar entre la multitud usando esta técnica.
A buscar un match
Una vez que tengamos nuestra historia bien redactada, procederemos al envío a una revista. Debemos buscar una revista en nuestra área de investigación y asegurarnos de que nuestro trabajo se ajuste a la temática. Prácticamente todos los investigadores conocen Scimago Journal & Country Rank (SJR) y Journal Citation Reports (JCR), que son herramientas utilizadas tanto para evaluar y clasificar revistas científicas y académicas, al igual que la contribución científica de países y regiones. SJR, desarollada por SCImago, se basa en datos de Scopus y ofrece una amplia variedad de métricas bibliométricas. Por otra parte, JCR, desarrollado por Clarivate Analytics, se enfoca principalmente en el Índice de Impacto basado en citas bibliográficas en la base de datos Web of Science. Aunque ambas herramientas son valiosas para académicos, investigadores y editores a la hora de evaluar las revistas y el impacto de la investigación, difieren en sus fuentes de datos, métricas y enfoques. Usa estas herramientas para elegir la revista que mejor encaje con tu artículo. Recuerda que antes de enviarlo, el artículo debe cumplir con las normas específicas de la revista, parámetros como la cantidad de palabras, páginas, palabras clave y formato de bibliografía, entre otras cuestiones. Recuerda nunca enviar el artículo a más de una revista a la vez.
De review en review
El siguiente paso, y uno bastante importante, es la evaluación del editor. Esta persona revisa el artículo y, si considera que es interesante, busca de 2 a 5 revisores para la revisión por pares. Si no, te informa sobre los motivos del rechazo. En el peor de los casos, si el artículo es rechazado, debes buscar otra revista, adaptar el manuscrito y pasar por el proceso de revisión nuevamente. En el caso de que sí sea aceptado, los revisores, que son expertos en el campo, tienen entre 15 días y 3 meses para revisar el artículo. Un motivo habitual de rechazo es el uso de la lengua. A menudo las revistas piden que un nativo de habla inglesa revise el artículo para corregir los errores y mejorar la fluidez. Contratar un servicio de revisión profesional como el que ofrece Lingua Int es una buena manera de ahorrarse meses de espera causados por este tipo de rechazos.
Los revisores pueden recomendar cambios menores, moderados o importantes, e incluso pueden decidir rechazarlo. Si los revisores no se ponen de acuerdo, y hay empate entre ellos, el editor revisará el trabajo o contará con la opinión de una tercera parte. En el caso de que se siga el proceso y se pidan cambios, se deben realizar y enviar nuevamente al editor y este se lo volverá a mandar a los revisores. Si finalmente el artículo es aceptado, pasa por una revisión editorial en la que se formatea y corrige. Posteriormente se envían pruebas de imprenta al autor para su revisión y aceptación.
¡Eureka!
Finalmente, el artículo se publica en la web de la revista o, si es una revista en papel, aparecerá en un número futuro. Aunque ya podemos celebrar este hito, lo interesante ahora es que el factor o índice de impacto sea alto. Algunos de los factores clave que influyen en el factor de impacto son las citaciones y la calidad de dichas citas, que dependen del impacto de las revistas. La frecuencia con la que se publica una revista también puede influir en el factor de impacto. Las revistas que se publican con mayor regularidad pueden tener más oportunidades de recibir citaciones. El alcance de la revista, es decir, la cantidad de lectores y la diversidad de disciplinas que abarca, también puede influir en este índice. Otro factor clave es el famoso acceso abierto. Si la revista es de acceso abierto, a menudo recibe más citaciones y, en consecuencia, aumenta nuestro factor de impacto. Por otra parte, la colaboración entre autores de diferentes instituciones y países también puede aumentar la visibilidad de un artículo y contribuir a este factor.
Algunas consideraciones
Es importante destacar que el factor de impacto no es la única medida de la calidad de un artículo o una revista. La elección de una revista para publicar debe basarse en diversos factores, como la adecuación al tema de investigación, el público objetivo y los objetivos de difusión. Además, diferentes disciplinas pueden tener estándares diferentes en cuanto a lo que se considera un factor de impacto «alto». No hay que olvidar que, aunque el proceso puede ser largo y tedioso, es fundamental si queremos avanzar en nuestra carrera científica.
En Lingua Int llevamos años trabajando en el sector educativo. Colaboramos con universidades españolas y extranjeras y somos expertos en traducción y revisión de artículos científicos. Contáctanos para cualquier pregunta o pide presupuesto para tu revisión científica profesional.
