Chez Lingua, nous aimons prendre soin des textes et nous sommes passionnés par les langues. C’est pourquoi nous recherchons des traducteurs qualifiés et nous accordons une grande importance à la traduction vers leur langue maternelle.
Si l’on pense que travailler vers notre langue maternelle est importante pour la traduction, il l’est encore plus pour la relecture de textes (originaux ou traduits). La relecture est une étape essentielle de chaque projet que nous entreprenons.
Bien que notre bureau soit basé à Murcie, en tant qu’agence de traduction du 21e siècle, nous opérons dans un environnement numérique et notre équipe comprend des professionnels du monde entier.
Nous travaillons actuellement dans 32 pays et traduisons dans plus de 90 langues.
Notre parcours a commencé en 2012 et ça fait dix ans que nous offrons nos services linguistiques depuis le sud de l’Espagne.
Notre équipe est moderne et dynamique, notre développement et croissance sont constants. Nous sommes tou(te)s passionné(e)s par les langues et notre travail reflète le sérieux, la fiabilité et la grande expérience de tous nos membres.
Traductrice et interprète EN-FR-ES
Diplômée en Traduction et Interprétation à l'Université de Murcie, passionnée par les motos et le chocolat.
Traducteur et interprète assermenté EN-ES
Diplômé en Philologie Anglaise et en Traduction et Interprétation à l'Université de Murcie. Luis est traducteur-interprète assermenté depuis 1989.
Traductrice et interprète EN-NL-ES
Diplômée en Sciences de la Communication de l'Université de Maastricht et master en Traduction et Interprétation de l'Université de Gand. Experte en localisation et passionné par les plantes et les animaux.
Traductrice et interprète EN-DE-ES
Diplômée en Traduction et Interprétation et master de traductologie de l'Université de Leipzig. Experte en marketing et localisation.
Traducteur et interprète EN-FR-ES
Diplômé en Langue Espagnole et Culture Hispanique et master en Traduction et Interprétation de l'Université d'Aix-Marseille. Romain est experte en localisation.
Correctrice EN-FR-ES
Diplômée en Philologie Anglaise de l'Université de Murcie. Elle est principalement responsable de la relecture et de l'édition de textes.
Traductrice et interprète EN-ES
Diplômée en Traduction et Interprétation de l'Université de Murcie, elle est chargée de tâches de traduction et de relecture. Les langues et la technologie sont ses passions.
PDG
Diplômé en Philologie Anglaise de l'Université de Murcie, professeur de langues à l'Université Catholique San Antonio de Murcie et examinateur oral chez Cambridge Language Assessment. Eric est en charge de la gestion de Lingua ainsi que de la relecture.