The Challenges of Legal Translation: Texts, Problems, and Strategies

Main image of the blog with the title ‘What exactly is legal translation?’ highlighted in the centre. In the background, a picture of a woman in a blue suit reviewing a contract and consulting a book. Centred at the bottom is the Lingua Int logo.

Translated from Spanish by: Marta González Espada In our globalised and interconnected world, translation is a rising need that involves a great variety of specialisations: science, literature, tourism, trade… All of them require more and more translation work, and, obviously, law is not an exception. When countries’ regulations interact most, the translation of legal texts […]