Una lengua antigua con mucha presencia en la actualidad: el tamil
Traducido del inglés por: Silvia Domínguez Sánchez El tamil, una de las lenguas vivas más antiguas del mundo, está muy presente en la historia, la cultura y la comunicación moderna. Con más de 75 millones de hablantes en todo el mundo, principalmente en Tamil Nadu (India), Sri Lanka y la diáspora tamil, cuenta con una […]
El búlgaro: una lengua impregnada de historia
Traducido del inglés por: Ana Morgado Anaya El búlgaro, el idioma oficial de Bulgaria, es una de las lenguas eslavas documentadas más antiguas y cuenta con un valioso patrimonio lingüístico y cultural. Desempeña un papel fundamental en la Península Balcánica y más allá, con unos ocho millones de hablantes nativos. A diferencia de otras lenguas […]
Todo lo que necesitas saber sobre la Apostilla de la Haya
Traducido del inglés por: Marta González Espada En un mundo cada vez más globalizado, las personas y las empresas necesitan presentar a menudo documentos oficiales más allá de sus fronteras nacionales. Sin embargo, la legalización de documentos para su uso en otro país puede ser complicada. El Convenio de la Haya proporciona una solución simplificada, […]
La lengua clásica que une la tradición y la modernidad: el télugu
Traducido del inglés por: Paula Lacarcel Sánchez El télugu es una de las lenguas más habladas en India que se suele denominar como «el italiano del este» debido a su naturaleza meliflua. Con más de 80 millones de hablantes, principalmente en los estados de Andhra Pradesh y Telangana, el télugu no es solo un medio […]
Una lengua de tradición, simplicidad y expresión: el danés
Traducido del inglés por: Inés Arjona Pérez El danés, una lengua nórdica de la familia de lenguas germánicas, lo hablan aproximadamente 6 millones de personas. Es el idioma oficial de Dinamarca y una marca importante de la identidad del país. También es lengua oficial en Groenlandia y en las Islas Feroe y comparte inteligibilidad con […]
SEO y traducción: la importancia del estudio de palabras clave en la traducción
El SEO (Search Engine Optimization) es un conjunto de estrategias diseñadas para mejorar la visibilidad de una página web en motores de búsqueda como Google. Entre estas estrategias, el estudio de palabras clave juega un papel fundamental. No se trata simplemente de insertar los términos más populares en un texto, sino de comprender qué buscan […]
Cómo traducir tu tienda online en Magento: la guía definitiva para una localización de éxito
Magento es una de las plataformas de comercio electrónico más populares y flexibles del mercado. Con su amplia capacidad de personalización y su enfoque en el crecimiento empresarial, muchas tiendas eligen Magento para expandir sus operaciones a nivel global. Sin embargo, al llevar tu tienda a diferentes mercados, es esencial tener en cuenta la traducción […]
El húngaro: el desafiante y fascinante idioma del corazón de Europa
En Lingua Int nos apasiona descubrir y trabajar con las diversas lenguas del mundo, y el húngaro, con su singularidad, no es ninguna excepción. Este idioma, conocido por su compleja gramática y largas palabras, ha intrigado tanto a lingüistas como a traductores durante siglos. En este blog, exploraremos el origen del húngaro, su sistema gramatical, algunas […]
Optimiza tu tienda WooCommerce con traducciones de calidad: tu guía para localización multilingüe
En este mundo tan globalizado, nuestra tienda online ya no compite a nivel nacional, lo hace a nivel internacional. Más que considerarlo algo negativo, deberíamos pensar en las oportunidades de poder llegar a los más de 8000 millones de personas que habitan el planeta tierra. Expandir tu ecommerce para llegar a diferentes mercados es una […]
Descubre el zulú: una lengua rica en historia y cultura
En Lingua Int siempre nos apasiona explorar nuevas lenguas y culturas, y hoy queremos sumergirnos en la fascinante lengua zulú, un idioma que no solo es clave en el sur de África, sino que también tiene una rica historia y un sistema gramatical lleno de matices. El zulú no es solo una lengua hablada por […]