Cómo traducir tu tienda online en Magento: la guía definitiva para una localización de éxito
Magento es una de las plataformas de comercio electrónico más populares y flexibles del mercado. Con su amplia capacidad de personalización y su enfoque en el crecimiento empresarial, muchas tiendas eligen Magento para expandir sus operaciones a nivel global. Sin embargo, al llevar tu tienda a diferentes mercados, es esencial tener en cuenta la traducción […]
El húngaro: el desafiante y fascinante idioma del corazón de Europa
En Lingua Int nos apasiona descubrir y trabajar con las diversas lenguas del mundo, y el húngaro, con su singularidad, no es ninguna excepción. Este idioma, conocido por su compleja gramática y largas palabras, ha intrigado tanto a lingüistas como a traductores durante siglos. En este blog, exploraremos el origen del húngaro, su sistema gramatical, algunas […]
Optimiza tu tienda WooCommerce con traducciones de calidad: tu guía para localización multilingüe
En este mundo tan globalizado, nuestra tienda online ya no compite a nivel nacional, lo hace a nivel internacional. Más que considerarlo algo negativo, deberíamos pensar en las oportunidades de poder llegar a los más de 8000 millones de personas que habitan el planeta tierra. Expandir tu ecommerce para llegar a diferentes mercados es una […]
Descubre el zulú: una lengua rica en historia y cultura
En Lingua Int siempre nos apasiona explorar nuevas lenguas y culturas, y hoy queremos sumergirnos en la fascinante lengua zulú, un idioma que no solo es clave en el sur de África, sino que también tiene una rica historia y un sistema gramatical lleno de matices. El zulú no es solo una lengua hablada por […]
Traducción de ecommerce: Prestashop
Prestashop, una de las plataformas más populares para la creación de tiendas online, ofrece herramientas potentes y flexibles que permiten gestionar una tienda multilingüe de manera efectiva. Sin embargo, para garantizar que tu tienda destaque y conecte de verdad con tu audiencia internacional, es esencial que el contenido no solo esté traducido, sino también localizado. En Lingua Int somos especialistas en traducción y localización de tiendas online. En otras palabras: nos aseguramos de que la traducción suene tan natural que tus clientes pensarán que es el texto original. Si tienes una tienda en Pretashop, en este artículo te explicamos todo lo que necesitas saber para sobrepasar las fronteras.
Traducción de ecommerce: Shopify
En un mundo globalizado, no basta con tener una tienda online; necesitas una tienda que se comunique con tus clientes en su idioma. En Lingua Int entendemos lo que realmente significa la localización, que es un paso más que la traducción. Especialmente en plataformas como Shopify, una correcta localización puede ser la diferencia entre el […]
Explorando el urdu: lengua, cultura y tradición
En este artículo nos adentraremos en uno de los idiomas más fascinantes y culturalmente ricos del sur de Asia: el urdu. Con una historia que se remonta varios siglos y un papel significativo en la región, el urdu es un idioma desconocido para muchos que esconde muchas características interesantes. Acompáñanos en este recorrido por sus […]
7 razones por las que tu web debe ser multilingüe
En un mundo cada vez más globalizado, tener presencia multilingüe online no es solo una ventaja, sino una necesidad. En Lingua Int, sabemos lo importante que es comunicarse eficazmente con los clientes en su propio idioma. Por tanto, en este artículo queremos compartir las siete razones por las que una web multilingüe puede beneficiar a tu negocio.
La lengua de la que sabes palabras sin ser consciente: ¡el suajili!
¡Hakuna matata! Sí, sabes perfectamente lo que significa esta expresión ya que te lleva acompañando desde la infancia. Resulta que sabes más de lo que te imaginabas del protagonista de este artículo, en el que exploraremos uno de los idiomas más fascinantes y ricos de África: el suajili. Con una historia vibrante y una influencia cultural significativa, el suajili es una lengua que nos despierta curiosidad y respeto. Vamos a sumergirnos en sus orígenes, características y particularidades. ¡Y sí, también hablaremos de una de las obras maestras de Disney, El Rey León!
Explorando el bengalí: un vistazo profundo a un idioma fascinante
El bengalí o bangla es una lengua indoaria del grupo de lenguas indoeuropeas, la mayor familia de lenguas, que también incluye las lenguas germánicas, romances o eslavas. El bengalí se originó en la región histórica de Bengala, en el subcontinente indio. Su historia se remonta a siglos atrás: el bengalí evolucionó a partir del sánscrito, con influencias de lenguas dravídicas y persas, así como del árabe y el portugués, debido a la historia colonial de la región.