La traducción turística: qué es y por qué tiene tanta importancia

Imagen destacada del blog con el título “Traducción turística” destacado en el centro en letras beige. El fondo es un mapa antiguo sobre el que se ha dejado un pasaporte en una funda marrón, unos billetes, una brújula, un reloj, un sombrero, unas gafas de sol y un bolso de cuero abierto. En la esquina inferior izquierda, el icono de un poste indicador de caminos y el logo de Lingua Int.

La traducción turística hace referencia a la traducción de todos aquellos documentos que pertenecen al sector del turismo y de los viajes. Abarca una gran variedad de textos diferentes como guías turísticas, folletos, menús de restaurantes o páginas web, entre otros. Lo que se busca con este tipo de traducción es ofrecer a viajeros procedentes del extranjero información, productos o servicios en su idioma materno.